2025年8月22日，泰国能源部副部长Dr. Veerapat Kiatfuengfoo率领由11家主流媒体近30人组成的代表团，莅临参观由创冠泰国运营的农垦垃圾焚烧发电厂。本次考察旨在向社会公众展示通过先进科技手段系统性解决曼谷生活垃圾问题的成功实践。

泰国能源部副部长Dr.Veerapat Kiatfuengfoo留言簿留言：“感谢C&G公司对泰国能源部代表团及媒体团的热情接待”

农垦垃圾焚烧发电厂作为城市废物转化为绿色电能的典范项目，充分验证了垃圾发电作为泰国未来清洁能源的重要技术潜力，标志着泰国在推动能源安全与环境可持续发展方面迈出关键一步。此次活动也体现了泰国能源部积极协助地方政府应对“垃圾围城”困境，为垃圾处理提供战略支持与解决方案。

以下转载泰国能源部官网https://energy.go.th/th/hot-news/30354新闻报道：

中文翻译稿：

能源部副部长带领媒体代表团参观“农垦垃圾发电厂”

【能源新闻】 【2025年8月25日】

“能源部”带领媒体团考察曼谷农垦垃圾焚烧发电厂，验证未来能源典范潜力。

泰国能源部副部长Dr. Veerapat Kiatfuengfoo带领媒体代表团参观位于曼谷农垦垃圾处理中心的“垃圾焚烧发电厂项目”，展示其将社区垃圾转化为电能的潜力和成功管理模式。该项目是实现环境治理与增强国家能源安全双赢的重要途径。

2025年8月22日，能源部副部长Dr. Veerapat Kiatfuengfoo表示，能源部正依据国家能源政策积极推进多种形式的清洁能源发电。此次带领媒体团考察农垦垃圾焚烧发电厂，旨在展示如何运用先进技术解决曼谷每日产生的巨量垃圾问题。农垦垃圾焚烧发电厂是将垃圾问题转化为能源效益的成功典范，不仅能按照卫生标准高效处理垃圾、减少填埋量，还能获得电能副产品，有效支援国家电力系统，其成功模式可在全国其他地区推广。

考察期间，媒体代表团听取了项目运营方创冠环保（泰国）有限公司所作的项目简报。该电厂采用高效管理模式，与垃圾填埋方式相比占地面积更小，日处理垃圾量达500吨。处理流程包括：将垃圾送入封闭式垃圾池，经降低湿度后投入炉排式（Stoker type）焚烧炉，在850-1100摄氏度的高温下通过往复翻转实现充分燃烧。产生的废气通过由消石灰、活性炭和高效袋式除尘器组成的空气污染控制系统进行处理，确保排放气体无尘、无污染，烟囱排放完全符合环保标准。垃圾渗滤液经标准化污水处理系统处理后全部回用，实现零外排，符合工业工厂厅要求。焚烧产生的底灰和飞灰经检测后均按环保规定处理。垃圾焚烧产生的热量用于加热锅炉（Turbine）产生高压蒸汽，驱动发电机组（Generator）每日发电9.8兆瓦。

Dr. Veerapat Kiatfuengfoo强调：“此次带领媒体参观由创冠环保（泰国）有限公司运营的曼谷农垦垃圾焚烧发电厂具有重要意义。该电厂作为兼具垃圾处理和发电功能的现代化工厂，有效缓解了曼谷市每日超过1万吨（其中一半为厨余垃圾）的垃圾处理压力。电厂采用850-1100摄氏度的炉排燃烧技术，每日可处理500吨垃圾并发电9.8兆瓦，确保燃烧充分安全。此外，电厂实施严格的环境管理措施：将焚烧底灰用于制造铺路砖，对飞灰进行合规处理，配备24小时连续空气质量监测系统以及水质和噪音监测设备。所有监测结果均符合政府标准，充分体现了通过高效技术应用同时解决垃圾处理和发电问题的能力，实现了垃圾减量与电力生产的双重效益，这正是能源部的重要目标。这座垃圾发电厂不仅有助于保障国家能源安全，还能减少能源进口依赖。”